译文
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容(rong)端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
③幄:帐。
⑶邀:邀请。至:到。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑽倩:请。
⑵宦游人:离家作官的人。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
①东门:城东门。