译文
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的(de)地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时(shi)节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野(ye)。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多(duo)的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
注释
19.二子：指嵇康和吕安。
⑪修椽：长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
2．同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
⑶太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。
15.断岸千尺：江岸上山壁峭立，高达千尺。断，阻断，有“齐”的意思，这里形容山壁峭立的样子。
〔50〕舫：船。