译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
荡罢秋千起身,懒得揉(rou)搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂(fu)面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
121、回:调转。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。