译文
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景(jing)不可(ke)追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi)，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
注释
当：应当。
⒍不蔓（màn）不枝，
⑼疏：疏远。这里是分别的意思。
39.云梦：楚国的大泽，跨长江南北，也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑻“洙泗上”三句：意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗：鲁国二水名，流经曲阜（春秋时鲁国国都），孔子曾在此讲学。弦歌地：指礼乐文化之邦。《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”邢昺疏：“时子游为武城宰，意欲以礼乐化导于民，故弦歌。”膻（shān），腥臊气。
（5）度：比量。
44、数：历数，即天命。