译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
案头蜡(la)烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户(hu)之侯。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
日月星辰归位,秦王造福一方。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
呼作:称为。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。