译文
“魂啊回来吧!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
那百尺(chi)高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
子卿足下:
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有壮汉也有雇工,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
太平一统,人民的幸福无量!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长(chang)水远的找不到方向啊——就象此刻的心
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①马上——指在征途或在军队里。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
商女:歌女。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
10、丕绩:大功业。