译文
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
凄凉叹息啊微寒袭人(ren),悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连(lian)德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
33、翰:干。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
62、畦(qí):五十亩为畦。