译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却(que)充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我默默地翻检着旧日的物品。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我本想学“乘桴(fu)”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
郎中:尚书省的属官
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑽惨淡:昏暗无光。
盎:腹大口小的容器。
1.长(zhǎng):生长。