译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹(hong)那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
邂逅:不期而遇。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
106.羽觞:古代一种酒嚣。