译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞(zhuang)得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
天下事:此指恢复中原之事。.