译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
先前(qian)白雪覆盖在(zai)(zai)梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
撷(xié):摘下,取下。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
25.帐额:帐子前的横幅。