译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
回乡的(de)日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如(ru)雪珠。
巍巍的太乙山临近长安城,山连(lian)着山一直蜿蜒到海边。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报(bao)国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
早晨才知道(dao)您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
者:……的人,定语后置的标志。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
撷(xié):摘下,取下。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。