译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎(lie)前将军把箭弓调整到最佳(jia),并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡(gong)牡丹花!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)(qing)晨再来此畅饮游玩!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
88.薄:草木丛生。
(11)悠悠:渺茫、深远。
私:动词,偏爱。
③萋萋:草茂盛貌。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。