译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⒃尔分:你的本分。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。