译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
主人十分喜爱你,不(bu)管江(jiang)妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高(gao)雅,用她的纤纤细手亲自为心上(shang)人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽(lie)、路滑霜寒,很少有人行(xing)走,不如就别走了吧。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平(ping)平。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟(yan)雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯(ken)节制自己。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
4.睡:打瞌睡。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
8.雉(zhì):野鸡。
⑵君子:指李白。
事简:公务简单。
织成:名贵的丝织品。