译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
当人(ren)登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
但愿这大雨一连三天不停住,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
魂魄归来吧!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
可是贼心难料,致使官军溃败。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
躬(gōng):自身,亲自。
中国:即国之中央,意谓在京城。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
(7)挞:鞭打。