译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
跂乌落魄,是为那般?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却(que)被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作(zuo)官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居(ju)山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
其一
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑴海榴:即石榴。
①袅风:微风,轻风。
17.水驿:水路驿站。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。