译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
最为哀痛的是因战乱失(shi)去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒(huang)村?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
秋色连天,平原万里。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
藩:篱笆。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。