译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠(shu)作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐(zuo)姿。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
原野(ye)上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识(shi)了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
贾(gǔ)人:商贩。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(1)决舍:丢开、离别。