译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深(shen)情难以倾诉。
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依(yi)旧,含笑怒放春风之中。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(18)克:能。
即:就,那就。
(25)范雎:曾任秦国宰相。