译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见一点(dian)生机,因无人观赏不知为谁而开。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收(shou)豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
决心把满族统治者赶出山海关。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
局促:拘束。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
斥:指责,斥责。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
翠幕:青绿色的帷幕。