译文
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
其一
魂魄归来吧!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无(wu)奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
风烟迷离渡(du)口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用(yong)热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
15.贻(yí):送,赠送。