译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
新年:指农历正月初一。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
8.无据:不知何故。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”