译文
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就(jiu)是白昼而闭目就是黑夜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变(bian)化(hua)多端尽周详。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三(san)年默默谪居。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
把人甩来甩去作游戏(xi),最后扔他到不见底的深渊。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
【患】忧愁。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑧风物:风光景物。