译文
深恨年年手里拿着(zhuo)金线刺绣,都是替富人(ren)家小姐做嫁衣裳。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
花(hua)在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
然后散向人间,弄得满天花飞。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑧行云:指情人。
⑥游:来看。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。