译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
御史府的楼台倒(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
贾氏隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河(he)岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑺碍:阻挡。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
③残霞:快消散的晚霞。