译文
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转的烛火。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回(hui)荡,玉壶(hu)般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
书是上古文字写的,读起来很费解。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
(7)豫:欢乐。
(17)申:申明
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
149、博謇:过于刚直。