译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日(ri)余晖。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又(you)映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并(bing)且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅(jin)仅用空手一起同荆轲搏斗。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
舍:房屋,住所
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
莫愁相传为金陵善歌之女。