译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这美丽的人儿是徐飞琼身边(bian)的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比(bi)作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
轻浪:微波。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
④京国:指长安。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。