译文
世路艰难,我只得归去啦!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
从前题红之事已(yi)不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的(de)怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶(jie)上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
轮台九月整夜里狂风怒号,到(dao)处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
高大的城墙(qiang)实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
好事:喜悦的事情。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。