译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(14)质:诚信。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
醴泉 <lǐquán>
长(zhǎng):生长,成长。
(22)椒:以椒浸制的酒。