译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
不是现在才这样,
我将(jiang)要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
请你调理好宝瑟空桑。
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。