译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可(ke)已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息(xi)千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我真想让掌管春天的神长久做主,
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
14.乃:才
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
苟:如果,要是。