译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
尾声:
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白(bai)帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌(guan),因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑺未卜:一作“未决”。
⑤青旗:卖酒的招牌。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。