译文
自我远(yuan)征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结(jie)了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
(孟子)说:“可以。”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息(xi)这些年来(lai)的行(xing)踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎(zen)能心满意足。
遥远漫长那无止境啊,噫!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
110.昭质:显眼的箭靶。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。