译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊(a)。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太(tai)后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了(liao)两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主(zhu)子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
夺人鲜肉,为人所伤?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
21.袖手:不过问。
(11)垂阴:投下阴影。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。