译文
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红(hong)光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
58、数化:多次变化。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
大儒:圣贤。