译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉(diao)万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
261. 效命:贡献生命。
120.搷(tian2填):猛击。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。