译文
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示(shi),追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
北方不可以停留。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。