译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之(zhi)中映着白(bai)(bai)白秋月影。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑨五山:指五岳。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
③但得:只要能让。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
衽——衣襟、长袍。
⑩昔:昔日。