译文
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
纤薄的云彩在天空中(zhong)变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
夏启急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐曲。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅庐。
归附故乡先来尝新。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
①冰:形容极度寒冷。
333、务入:钻营。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
已薄:已觉单薄。
夸:夸张、吹牛。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。