译文
我踏过(guo)江水去(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷(leng)的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
子弟晚辈也到场,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
强近:勉强算是接近的
自广:扩大自己的视野。
⑺阙事:指错失。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。