译文
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还(huan)未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没， 滔滔黄河朝着东海汹(xiong)涌奔流。
他们竭(jie)尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何(he)处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像(xiang)有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思(si)暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
今朝离去永不能回返家园，犹听她再(zai)三劝我努力加餐。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
11.端：顶端
彭：彭越（？——前196），昌邑（今山东省金乡县西北）人，秦末聚众起兵，后归刘邦，多建军功，封梁王。他因造反被囚，高祖予以赦免，迁至蜀道，但吕氏仍将他处死，并夷三族。
4、意最深-有深层的情意。
（160）“陛下”以下连起来讲就是：如果您知道了修道的有害无益，那么，臣子的转变，百姓的学样，天下的安危都将由此而不同，所以您应当立即悔悟，每日上朝理政。
⑤淹留：久留。
（59）若是：如此。甚：厉害。