译文
有人问他说:“为什么你不(bu)用自(zi)己的脚去试一试呢?”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛(jing)大概是双(shuang)瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
它的素色面容(rong)施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
崇尚效法前代的三王明君。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
田塍(chéng):田埂。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
岁除:即除夕
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。