译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里草木茂密。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风(feng)和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能(neng)够命驾,在落花前饮着酒。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。