译文
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
竹林里传来阵阵风声，月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
孔子向(xiang)东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看(kan)着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释
25．怳怳：同“恍恍”，心神不定的样子。外淫：指走神。淫：浸润，游走。
⑤清明：清澈明朗。
12.微吟：小声吟哦。
⑷五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。
358、西极：西方的尽头。
如之：如此
⑼“黄河”句：《后汉书·朱冯虞郑周列传》：“此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。