译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
四方中外,都来接受教化,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这(zhe)桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略(lue)》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出(chu)忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(19) 良:实在,的确,确实。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
鼓:弹奏。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(1)有子:孔子的弟子有若