译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
魂魄归来吧!
长安虽然仅一(yi)(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常(chang)常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑧黄歇:指春申君。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⒀探看(kān):探望。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。