译文
垂柳一株,委身(shen)于永丰坊西南角的(de)荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百倍,无异升(sheng)天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
天上升起一轮明月,
己巳年三月写此文。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女(nv)麻姑在痒处搔。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(9)泓然:形容水量大。