译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道(dao)了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
老百姓空盼了好几年,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
水边高地兰草(cao)长满路,这条道已遮没不可寻。
月亮出山了,群(qun)山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑶路何之:路怎样走。
3、风回:春风返回大地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
77、英:花。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。